Deze wikiHow leert je hoe je ondertitels in een YouTube-video aanzet met een computer, telefoon of tablet. Sommige video's op YouTube bevatten officiële, door de gemeenschap bijgedragen of automatisch vertaalde ondertitels of ondertitels. Mogelijk kunt u in veel video's officiële of automatisch vertaalde ondertitels in het Engels of andere talen inschakelen.
Stappen
Methode een van 2: Met behulp van een desktopbrowser
- een Open YouTube in je internetbrowservideo. Typ of plak https://www.youtube.com in de adresbalk en druk op ↵ Enter of ⏎ Keer terug op je toetsenbord.
- 2 Klik op een videominiatuur. U kunt elke video openen vanaf de startpagina, een kanaal of vanuit het Zoeken balk bovenaan de pagina.
- Hierdoor wordt de video op een nieuwe pagina geopend.
- Niet alle video's hebben ondertitels beschikbaar.
- 3 Klik op de DC pictogram rechtsonder. Deze knop staat naast het wittandwielpictogram in de rechterbenedenhoek van de video. Het zal ondertitels / ondertitels in de video inschakelen.
- Klik nogmaals op dezelfde knop om ondertitels uit te schakelen.
- Je huidige ondertitelingstaal wordt linksboven in de video weergegeven.
- Als er hier geen knop is, bevat de video mogelijk geen ondertitels of ondertitels.
- U kunt ook op de C knop op je toetsenbord om ondertitels in / uit te schakelen.
- 4 Klik op het wit tandwielpictogram rechtsonder. Dit opent de video-instellingen in een pop-upvenster.
- 5 Klik Ondertiteling / CC in het pop-upvenster Instellingen. Hierdoor wordt een lijst geopend met alle beschikbare ondertitelingstalen voor deze video.
- 6 Selecteer een ondertitelingstaal. Klik op de gewenste ondertitelingstaal in de pop-up. Hierdoor worden de ondertitels van de video automatisch overgeschakeld naar de geselecteerde taal.
- In sommige video's kunt u mogelijk selecteren Automatisch vertalen en selecteer een taal. Hiermee wordt de automatische vertaler van YouTube gebruikt om ondertitels in de geselecteerde taal te genereren.
- Optioneel kunt u klikken Opties in de rechterbovenhoek van de 'Ondertitels / CC'-pop-up en verander het lettertype, de kleur, de grootte en het formaat van je ondertiteling.
Methode 2 van 2: Met behulp van de mobiele app
- een Open de YouTube-app op je iPhone, iPad of Android. Het YouTube-pictogram ziet eruit als een witknop in een rode rechthoek. U vindt het op uw startscherm, in een app-map of in de Apps-lade.
- 2 Tik op de video die u wilt bekijken. Hierdoor wordt de geselecteerde video op een nieuwe pagina geopend.
- Niet alle video's hebben ondertitels beschikbaar.
- 3 Druk op ⋮ pictogram met drie stippen in de rechterbovenhoek. Dit opent je video-opties in een pop-upmenu.
- Als je geen knoppen in de video ziet, tik je lichtjes op de video om alle bedieningsknoppen weer te geven.
- 4 Kraan Bijschriften op het menu. Deze optie staat naast een ' DC 'pictogram in het pop-upmenu. Het opent een lijst met alle beschikbare ondertitels voor deze video.
- Als je deze optie niet in het menu ziet, heeft de video geen ondertitels of bijschriften beschikbaar.
- 5 Selecteer een ondertitelingstaal. Tik op een taal in de lijst met ondertitels om ondertitels in te schakelen.
- Je video gaat verder met ondertitels aan.
Community Q&A
Zoeken Nieuwe vraag toevoegen- Vraag Als ik op het instellingenpictogram klik, springt er geen ondertitelvak op. Waarom is het er niet? Dit betekent dat er geen ondertitels zijn. Dit kan betekenen dat niemand heeft besloten ondertitels toe te voegen, of het kan betekenen dat deze video niet kan worden ondertiteld.
- Vraag Als ik Engelse CC selecteer in de instellingen, werkt het totdat ik de website sluit en opnieuw open. Dan zie ik dat het niet is opgeslagen. Hoe kan ik de instelling zo maken dat deze wordt opgeslagen? Elke keer dat u een nieuwe YouTube-pagina opent, moet u de ondertitels openen. Als deze stappen te lang zijn, drukt u op C op een computertoetsenbord. Als u mobiel bent, moet u het hele proces elke keer doen.
- Vraag Ik zie geen Engelse taaloptie op mobiel? Robijn Topantwoordelijke Dat komt omdat ze niet zijn toegevoegd. Je kunt de maker vragen om ondertiteling toe te voegen, maar helaas moet je het soms doen met de automatisch gegenereerde onderschriften, die van aanzienlijk mindere kwaliteit zijn.
- Vraag Hoe schakel je de zwarte achtergrond van ondertitels uit om ze te laten zien? Robijn Top Answerer Ga naar de instellingen van uw apparaat. Onder de optie 'Toegankelijkheid' zou u een optie moeten hebben om met bijschriften om te gaan. Van daaruit zou u de achtergrondkleur moeten kunnen wijzigen in 'geen'. U kunt ook de ondoorzichtigheid van de achtergrond wijzigen in 25%, 50%, 75% of 100%.
Advertentie
Tips
- Niet alle video's hebben een ondertitelingsfunctie.
Advertentie Dien een tip in Alle inzendingen van fooien worden zorgvuldig beoordeeld voordat ze worden gepubliceerd. Bedankt voor het indienen van een tip ter beoordeling!
