Hoe een webpagina te vertalen

Deze wikiHow leert je hoe je een hele webpagina van de ene taal naar de andere kunt vertalen.

Stappen

Methode een van 5: Google / Bing Translate gebruiken

1. een Ga naar uw webpagina. Zoek en open in een willekeurige webbrowser de webpagina die u wilt vertalen.
2. 2 Kopieer de URL van de webpagina. Selecteer de URL in de adresbalk bovenaan het browservenster en druk op een van beide Ctrl + C (Windows) of ⌘ Command + C (Mac).
3. 3 Open uw vertaalkeuze. Google Vertalen en Bing vertaling zijn twee populaire opties.
4. 4 Plak uw gekopieerde URL in het linkertekstvak. Klik op het linkertekstvak en druk op een van beide Ctrl + V (Windows) of ⌘ Command + V (Mac).
5. 5 Selecteer een vertaaltaal. Klikboven het rechtertekstvak en klik vervolgens op een taal waarin u uw webpagina wilt bekijken.
6. 6 Klik Vertalen . Dit is een blauwe knop boven het rechtertekstvak. Hierdoor wordt de vertaalde webpagina op een nieuw tabblad geopend.
   • Als de vertaalde webpagina niet wordt geopend, kunt u op de link in het rechtertekstvak klikken.
   Advertentie

Methode 2 van 5: Op Chrome

1. een Open Google Chrome. Klik of dubbelklik op het Chrome-app-pictogram, dat lijkt op een rode, gele, groene en blauwe bol.
2. 2 Gebruik de ingebouwde vertaalfunctie. Google Chrome vertaalt automatisch websites die in een andere taal zijn dan de standaardtaal van uw browser naar de standaardtaal van uw browser:
   • Ga naar de webpagina die u wilt vertalen.
   • Klik Vertalen als daarom gevraagd wordt.
   • Als u geen Vertalen optie, klikt u op het Google Translate-logo uiterst rechts in de adresbalk en klikt u vervolgens op Vertalen .
   • De Google Translate-extensie kan worden gevonden hier als u machinevertaling nodig heeft.
3. 3 Klik ⋮ . Dit staat in de rechterbovenhoek van het Chrome-venster. Er verschijnt een vervolgkeuzemenu.
4. 4 Klik Instellingen . U vindt deze optie in het vervolgkeuzemenu.
5. 5 Scroll naar beneden en klik Geavanceerd ▼ . Dit staat helemaal onderaan de pagina.
6. 6 Scroll naar beneden en klik Taal . Dit zal het Taal menu.
7. 7 Klik Voeg talen toe . Je vindt het in het gedeelte 'Talen'. Hierdoor wordt een pop-upmenu weergegeven.
8. 8 Selecteer een taal. Vink het vakje aan naast de taal waarin u webpagina's wilt vertalen.
9. 9 Klik Toevoegen . Dit staat onderaan het pop-upvenster.
10. 10 Klik ⋮ . Dit staat rechts van de door u geselecteerde taal. Er verschijnt een menu.
11. elf Vink het vakje 'Aanbieding om pagina's in deze taal te vertalen' aan. Het staat in het menu. Dit zorgt ervoor dat webpagina's die uw geselecteerde taal ondersteunen, het Vertalen keuze.
12. 12 Verplaats de taal naar de bovenkant van het menu. Als u webpagina's standaard in de door u geselecteerde taal wilt weergeven, klikt u op ⋮ rechts van een taal en klik vervolgens op Ga naar de top in het vervolgkeuzemenu.
    • Houd er rekening mee dat niet alle websites in de door u geselecteerde taal kunnen worden weergegeven.
    Advertentie

Methode 3 van 5: Op Firefox

1. een Open Firefox. Klik of dubbelklik op het Firefox-app-pictogram, dat lijkt op een oranje vos die om een ​​donkerblauw wereldbolpictogram is gewikkeld.
2. 2 Open de Installatiepagina voor Translator add-on . Met deze add-on kunt u volledige Firefox-webpagina's vertalen via Google Translate zonder dat u de Google Translate-website hoeft te gebruiken.
3. 3 Klik Toevoegen aan Firefox . Het is een blauwe knop in het midden van de pagina.
4. 4 Klik Toevoegen als daarom gevraagd wordt. Hierdoor kan de add-on op Firefox worden geïnstalleerd.
5. 5 Klik OK als daarom gevraagd wordt. Dit zal bevestigen dat de add-on succesvol is geïnstalleerd.
6. 6 Ga naar een webpagina. Zoek en open de webpagina die u wilt vertalen.
7. 7 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Vertaler. Het is een tekstballonpictogram in de rechterbovenhoek van Firefox. Als u dit doet, wordt een vervolgkeuzemenu weergegeven.
   • Als u het Vertaler-pictogram niet ziet, klikt u eerst op ☰ in de rechterbovenhoek van het venster. U zou het Vertaler-pictogram bovenaan het vervolgkeuzemenu moeten zien verschijnen.
8. 8 Klik Vertaal deze pagina naar [Language] . Deze optie staat in het vervolgkeuzemenu. Uw vertaalde webpagina wordt geopend in een nieuw tabblad.
9. 9 Wijzig de vertaaltaal indien nodig. U kunt de taal die de vertaler gebruikt om pagina's te vertalen, als volgt wijzigen:
   • Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Vertaler.
   • Klik Opties (taal wijzigen) .
   • Klik Webvertaling .
   • Klik op de vervolgkeuzelijst 'Selecteer doeltaal'.
   • Selecteer een taal in het vervolgkeuzemenu.
   • Klik Bewaar opties bovenaan de pagina.
   Advertentie

Methode 4 van 5: Op Microsoft Edge

1. een Open Microsoft Edge. Klik of dubbelklik op het Edge app-pictogram, dat lijkt op een witte 'e' op een blauwe achtergrond of een donkerblauwe 'e'.
2. 2 Open de Vertaler voor Edge-add-onpagina . Met deze add-on kunt u elke pagina in een andere taal dan de standaardtaal van uw computer vertalen naar uw voorkeurstaal.
3. 3 Klik Krijgen . Je ziet deze optie in het midden van de pagina. Hiermee wordt de Microsoft Store-app geopend.
4. 4 Klik Krijgen in de Microsoft Store. Het is een blauwe knop aan de linkerkant van het venster. Translator for Edge zal beginnen met installeren.
   • Het kan enkele minuten duren voordat deze add-on is geïnstalleerd.
5. 5 Klik Zet het aan als daarom gevraagd wordt. Je ziet deze blauwe knop verschijnen in Edge. Hiermee is de installatie van Translator for Edge voltooid.
6. 6 Ga naar uw webpagina. Open de webpagina die u wilt vertalen.
   • Houd er rekening mee dat dit een webpagina moet zijn in een andere taal dan de standaardtaal van uw computer.
7. 7 Wacht tot het menu 'Vertalen' verschijnt. U zou dit vervolgkeuzemenu in de rechterbovenhoek van het venster moeten zien verschijnen.
   • U kunt ook gewoon op het pictogram Vertaler voor Edge klikken dat helemaal rechts in de adresbalk wordt weergegeven.
8. 8 Selecteer een taal. Klik op de huidige taal 'Vertalen naar' in het vervolgkeuzemenu en klik vervolgens in het resulterende vervolgkeuzemenu op de taal waarnaar u de webpagina wilt vertalen.
9. 9 Klik Vertalen . Dit staat onderaan het vervolgkeuzemenu. Hierdoor wordt de pagina opnieuw geladen in de door u geselecteerde taal. Advertentie

Methode 5 van 5: Op safari

1. een Open Safari. Klik op het pictogram van de Safari-app, dat lijkt op een blauw kompas, in het Dock van je Mac onder aan het scherm.
2. 2 Open de Vertaal extensie voor Safari . Met deze extensie kunt u hele webpagina's vertalen.
3. 3 Klik Installeer nu . Het staat rechts van het pictogram van de extensie. Als u dit doet, wordt de extensie in Safari geïnstalleerd.
4. 4 Ga naar de webpagina die u wilt vertalen. Zoek en open de webpagina die u in een andere taal wilt vertalen.
5. 5 Klik met de rechtermuisknop op een lege ruimte op de pagina. Er verschijnt een vervolgkeuzemenu.
   • Afhankelijk van uw Mac moet u mogelijk ingedrukt houden Controle terwijl u op een lege ruimte op de pagina klikt.
6. 6 Klik Vertaal deze pagina . Het zou in het vervolgkeuzemenu moeten staan. Hierdoor wordt een werkbalk geopend onder de adresbalk bovenaan het venster.
7. 7 Selecteer een taal. Klik in de werkbalk die verschijnt op de vervolgkeuzelijst 'Taal' en klik vervolgens op de taal die je wilt gebruiken voor de vertaalde webpagina.
8. 8 Klik op de pijl 'Vertalen'. Dit staat onderaan de werkbalk. Als u dit doet, wordt uw webpagina opnieuw geladen in de door u geselecteerde taal. Advertentie

Community Q&A

Zoeken Nieuwe vraag toevoegen Stel een vraag 200 tekens over. Voeg uw e-mailadres toe om een ​​bericht te ontvangen wanneer deze vraag is beantwoord. Verzenden
Advertentie

Video . Door gebruik te maken van deze service kan bepaalde informatie met YouTube worden gedeeld.

Tips

• Uw browser zal webpagina's doorgaans aanpassen aan de standaardtaal van uw computer als deze verschilt van de inhoud van de webpagina.

Advertentie

Waarschuwingen

• Vertalingen zijn mogelijk niet altijd nauwkeurig. Gebruik geen webbrowservertalingen als referentie voor opdrachten of andere belangrijke documenten.
• Niet alle webpagina's ondersteunen vertalingen.

Advertentie